Deux films sur la langue bretonne

Deux films sur la langue bretonne, en présence des réalisatrices

La parole assassinée - Alyson CLERET (France/2014/14 min)

Alyson Cleret s’empare avec élégance d’un sujet dramatique, celui de la disparition de la langue de ses aïeux. Sans pathos mais non sans émotion, elle piste les aléas de cette éradication organisée du breton. Ce faisant, elle réinscrit la langue oubliée sur l’écran, en chuchote les rudiments : mère (langue maternelle) et père (patrimoine). Comme si elle semait de nouvelles graines. Le film est paisible, non revendicatif, ce qui le rend plus fort. Et son issue est festive, la langue bretonne ressurgissant dans un bugale de Krismenn.

O seizh posupl - Soazig DANIELLOU (France/2009/52 min)

En 1997 l’association Diwan présentait au baccalauréat les premiers élèves à avoir effectués toute leur scolarité en breton. Vingt ans plus tard, ils ont un métier, vivent en couple, ont des enfants. Qu’ontils fait et que veulent-ils faire de la langue qui leur a été confiée ? Le breton leur apparaît-il comme une chance, un fardeau ou bien les laisse-t-il indifférents ? Sontils prêts à se battre comme leurs parents pour la survie de leur culture ?