Les Franglaises
Mettez ensemble une troupe d’artistes, tous comédiens et musiciens, friands de jeux de mots savoureux, ajoutez une pincée de folie et laissez-vous emporter par leur passion de la chanson anglophone. Mais attention aux surprises car vous êtes-vous déjà penché sur les textes des Beatles ? Que nous racontent les chansons de Michael Jackson ? "Hôtel California" en français, est-ce vraiment un slow torride ?
Les Franglaises est un spectacle mêlant humour, musique, théâtre et danse. Le principe est simple : représenter sous la forme d’une comédie musicale en français les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse, un peu à la façon actuelle des traductions automatiques d’internet, l’espièglerie en plus.
Entre hommage et fine moquerie, ils détournent la pop-culture pour nous offrir une revue théâtrale irrésistible, intégrant le public, et faisant de ce spectacle hybride et débridé un vrai régal musical.
L’occasion de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture mondiale, et de passer, en famille, un moment convivial et jubilatoire.
http://www.lesfranglaises.fr