Rock & Painting, c’est une série dans laquelle Catherine Pouplain, peintre et ancienne journaliste musicale sur RFI, associe une toile et un morceau de rock. Dans ce deuxième épisode, elle connecte « Q Train », de Nigel Van Wieck, avec « Loner » d’Emilie Zoé.
